Home | Chinese | Directory | Articles | Photo | BBS | Map | Search | About me

翻译得好呀

by Jian Shuo Wang | Tuesday, December 30, 2003 | | « »

看看,你正在读的这篇中文可以被翻译成英文了。翻译的好呀!

小高 被翻成了 the young Gao
星巴克 被翻成了 planet 巴克
搞笑 ==> did smiles

Wendy的网站被翻得更有趣

贝贝家里居然养了6只猫 ==> In the shell shell family unexpectedly has raised 6 cats
这个世界不知道怎么了? ==> How didn't this world know?

这个Altavista的Babelfish太搞笑了。哈哈。我真得怎么也读不懂它翻译的东西。

我是从我的日志里发现有个瑞典的老外再看了我对《Latter grows the time》的推荐以后,专门找来的翻译,结果估计是没有看懂,所以没多久就离开了。只是糟蹋了这么好的一篇文章。


Posted by Jian Shuo Wang at December 30, 2003 08:27 PM | 收藏此页到365Key
相关贴子:
评论
Post a comment
大名:

邮件地址: (嘘!我不会告诉别人的)

URL: (optional)

评论:


别着急,可能要等待多达30秒钟
记住我的信息?

<-- 请只按一次
以往的帖子
• 转了一圈 | 0 comment(s) | December 11, 2005
• 客齐集最近的大学公益讲座 | 0 comment(s) | November 08, 2005
• 有书自远方来,不亦乐乎 | 0 comment(s) | November 07, 2005
• 在中国网志大会上 | 0 comment(s) | November 05, 2005
• Blog能赚钱吗?瞧这问题问的! | 0 comment(s) | November 01, 2005
• 公益的情节 | 0 comment(s) | October 26, 2005
• Web 2.0 的课什么时候开呀? | 0 comment(s) | October 20, 2005
• 微软的过去和Google的宿命 | 0 comment(s) | October 10, 2005
• 热烈祝贺黄雪斌,魏巍新婚大喜 | 0 comment(s) | September 25, 2005
• Tick的客齐集公益小聚总结 | 0 comment(s) | September 16, 2005
• 9月15日,计世网“创业投资”沙龙到上海 | 0 comment(s) | September 12, 2005
• 就是那一点点差别 | 0 comment(s) | August 30, 2005
• 生活的感悟 | 0 comment(s) | August 29, 2005
• 接过Keso“怪癖”游戏的火种 | 0 comment(s) | August 22, 2005
• 如履薄冰,如临深渊 | 0 comment(s) | August 14, 2005
• 阅读 全部文章
© 2002 - 2003 Jian Shuo Wang. All right reserved. Terms and Conditions.
Buy XenicalBuy Xanax Buy Phentermine mp3 players Buy Phentermine mp3 player Buy Cheap Phentermine Penis Enlargement Cialis Buy Cialis