« 拓展新的体育项目 | Main | 生活中总有一些事让人狂汗（8） »
July 25, 2006
某人的第一篇中文习作
我现在是学习汉语上海的：我要说汉语因为我的女朋友是中国人，而且我们计划几个年以后在中国工作。我去年在北京工作，所以这是我第两次来中国。这个课以后我跟我女朋友要去四川旅行，咱们要游览很有名的地方（城固，峨眉山，九寨沟，四姑娘山）。
我在上海很喜欢吃地道的菜：蔬菜，饺子和小笼包，马剖豆腐。。。下课以后我天天做运动，跑还是壁球；周末的时候，我跟我女朋友一起去上海酒吧玩一些。
我对上海的印象特别好，因为生活不然丰富多彩而且很便宜。我很喜欢发现新的规矩，习惯中国传统，游览中国古迹和自然景色，是为了我和我女朋友很希望回中国工作。
-----------------------------------------------------------------
我觉得还是值得表扬的。
最好玩的是：“我喜欢吃地道的菜：蔬菜”……
还有：“喜欢发现新的规矩”，耳边不由响起了那首“我不做大哥很多年”，咳咳。
Posted by claire at July 25, 2006 05:59 PM
Comments
很可爱的作文，让人不禁联想到翻译软件，比如“跑还是壁球”……
不过他的中文能力蛮强的，还可以写作文，比这里的某人好很多了。
加油加油，楚楚要多多鼓励他，以后他在国内就会有归属感了。
Posted by: s.camel at July 26, 2006 07:40 PM
那是相当的不错了啊！
Posted by: 呆子 at July 26, 2006 09:07 PM
但是，蔬菜算什么地道的菜啊。切
Posted by: 呆子 at July 26, 2006 09:08 PM
就是呀，所以你说可爱不啦。。。呵呵
Posted by: claire at July 27, 2006 12:08 AM
竟然会说“咱们”，强瓦，欧哈哈~
Posted by: Swing at July 27, 2006 02:10 PM
我也是，看到“咱们”两个字实在屏不住了。。。
Posted by: Ming at July 31, 2006 09:19 PM
我最不懂的是：啥叫'马剖豆腐。。。'?
貌似麻婆比马剖来的容易，咳咳
Posted by: lisa at August 4, 2006 02:58 PM