« 12月23日 | Main | Interview on xmas eve »
December 23, 2004
重温大话
在大学同学录上看到这些大话的方言版本，还是乐到合不拢嘴啊。
东北版
曾经吧，有一段挺真格地感情儿格我面前，当时，我昧把她当回四儿。完了以后呢，妈老鸡吧悔了！苦，别提多闹心了！世界上的四儿，妈昧一个比的上这四儿遭心的！撒斯侯儿，老天爷唆了，要不俺俩银儿再处处？俺一定对你唆：妈老稀罕你了！！如果唆非要个期限啥地，咋着也得一万年啊！！
上海版
老历八早，有一段老刮三的感情摆勒吾呃眼门前，碰到赤佬了，吾没去睬伊。等到格段感情窝死空勒以后，吾再晓得奈么这记僵脱了，假使讲老天爷令得清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，矮卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老喜欢侬额，假使来讲一定要拔伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。
Posted by claire at December 23, 2004 07:33 PM
Comments
虽然看过,不过还是笑到咯咯.....
谢谢,回忆起那么简单的逗笑.
Posted by: Lisa at December 23, 2004 10:03 PM