November 24, 2005

静心的书

一个人在深夜,总是不想睡,挂着MSN,亮着六盏日光灯,响着广播,洒上香水,在弥漫的香气中静心看书。香水是YSL的左岸,一种个性张扬非常独立的女性香水,这样的香水会让我勇敢。最近偶尔会翻翻的四本书:《叶芝诗精选》,《清新的野外》,《长恨歌》,《人性的,太人性的》。

对英文诗没有研究,但就是偏执地喜欢着叶芝。虽然也读过一些惠特曼或狄更生的诗,但总觉得不足以让我去背诵。唯有叶芝,在黑夜中,我会一遍遍地念着:The brawling of a sparrow in the eaves, The brilliant moon and all the milky sky, And all that famous harmony of leaves, Had blotted out man's image and his cry.
附:《叶芝诗精选》,中英对照版本。左页中文右页英文,有淡淡的风景照做背景。

我想以后若有机会我会写书的,哪怕只是很平凡的、只够写给自己看的书。如果说有奢望的话,就是写一部像《瓦尔登湖》或《清新的野外》这样的书(只是说这种风格,不是要如它们一样有名)。我喜欢这种将自我融入自然的生活。仔细地,欣喜地,满怀敬畏地留意着身边的每一个细微变化。不在乎所有的变化对人们究竟有什么价值,这样的细心观察与记录只是出于好奇,出于爱。
附:《清新的野外》,Fresh Fields,美国约翰·巴斯勒著。人们评价他“一个带着双筒望远镜的诗人,一个更为友善的梭罗,装束像农民,言谈像学者,一个熟读自然之书的人”。

一直都听说王安忆的《长恨歌》是部很棒的小说,但书买来后,却惊讶于这怎么是一部散文集。我把第一部第一章前四节翻来覆去读了好些遍,那些细细缓缓道来的文字将四十年代的上海市井刻画得如此鲜活。因为已有一本在读的散文了,所以这本书一直被我搁置着。直到前几天的某一夜,因为某些原因决定不睡,才终于看到了第五节,看到女主角王琦瑶的出场,从而终于知道原来这真的是一部小说。小说被以工笔画方式描绘地丰满无比,这是一种透着世俗的细腻,亲切,触手可及。
附:《长恨歌》,南海出版社2003年的版本,灰色的封面,上海的老式房屋,阁楼上方有鸽子飞翔。

《人性的,太人性的》是尼采献给自由精灵的书。我不喜欢深究哲学问题,只是随机翻开一页,读三两个片段。若不懂就跳过,若恰巧遇上浅显易懂的一段,就细读,赞同或是批判地感怀一下。在我的脑海中,尼采总是与瓦格纳联系在一起的。不全是因为那本《尼采反对瓦格纳》的小册子,具体什么原因我也说不出。有朋友听说我喜欢瓦格纳后很是惊艳于我内心的张力,他不说我也还没意识到。不过,读尼采的这本书时我并未感受到什么张力,反而是平静得很。也许因为这本书中大多数文字都是一个个小片段吧。我不喜欢需要耗费太多脑细胞的阅读。
附:《人性的,太人性的》,很厚一本书,但里面大多数篇章都很短小。所以如果不去深究,那这本书比尼采的其他书籍要轻松许多。

Posted by elfe at November 24, 2005 01:57 AM
Comments

呵呵,很巧的是我昨天刚在网上看到叶芝的一首“Down By The Sally Garden", 立即被其中的韵律和意境吸引了,一种很纯很真实的感觉,特别是读到那句"But I was young and foolish,And now am full of tears".

Posted by: Intrepid at November 25, 2005 02:05 PM

朋友,久违了。你一切过得还好吧?

我也很欣赏Yeats的诗,而我最喜欢的一首是When You Are Old,特别是这几句:

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face

Posted by: Dreamcatcher at November 29, 2005 01:54 AM

在网上查关于《人性的,太人性的》,希望能看到一些议论,您的评论“破茧而出”。也因此看到了您的网站,很有特色,也很吸引人,以后会经常造访。谢谢您阅读我们的图书。
——人大社编辑小王

Posted by: saistone at December 2, 2005 04:33 PM
Post a comment









Remember personal info?