« 关于美容 | Main | 一年前的昨天的昨天 »

September 16, 2004

悲的力量

尝试过在一个人的漆黑夜里看《半生缘》吗?这样悲,才不至于心烦意乱地换台,无可奈何地辗转,直看得戏里的悲情震碎了柔软的心,方觉得戏外的自己又有了睡去的力量。

白天终究好些,然而不想触及的心情,总还是伺机出袭。网上看到这样的文字:

偶闲翻台湾傅月庵先生的书话,忽然发现,某些原本风马牛不相及,八竿子打不着的两句话,放在一起,如同对联的绝对一样,成了天衣无缝的绝配。

远的例子,是梁启超集古人词句成对联,如“更能消几番风雨 最可惜一片江山”,真是巧夺天工,意味无穷。

最近读到一句话“做爱的当下我是爱你的”,有好事者将这句话和诗人周梦蝶一句诗并排在一起,成了:做爱的当下我是爱你的,一回眸便成千古。

绝倒。

再说傅月庵先生创造的绝妙例子。日本无赖派作家太宰治有一句话:“即使悲哀会因此尾随而至/也无所谓/一辈子只要/有过一次狂暴的欢乐就够了”。本来已经够颓丧,接上时隔几十年后雷骧《裸掌》的序言的一句话:“后来,这短暂的欢愉,成了他毕生的崩溃”,可就是一言成谶,太宰治一生的命运不幸而言中。。。

且不提“一回眸便成千古”说出了多少故事,那后一段文字,又是怎样的悲啊。。。

即使悲哀会因此尾随而至
也无所谓
一辈子只要
有过一次狂暴的欢乐就够了
后来
这短暂的欢愉
成了他毕生的崩溃

Posted by claire at September 16, 2004 12:51 PM

Comments

好悲。

Posted by: 豆豆 at September 16, 2004 01:00 PM

失望则寄情于山水。
失意则寄情于文艺。

这个blog的主人看来最近不仅失望,还很失意。

Posted by: fangyuan at September 16, 2004 07:53 PM

突然想起,还有句词,“却道天凉好个秋”

Posted by: blackerfox at September 16, 2004 11:05 PM

拿无聊当有趣:
当无聊当有趣,又何妨?

Posted by: 有趣 at September 17, 2004 02:26 AM

我就经常看《半生缘》看到半夜。

虽然我看有情人不能成眷属的片子向来会毁坏自己的心情,不过倒还不至于这样悲。

Posted by: banian at September 17, 2004 10:33 PM

hai,我是通过“我思故我在”的连接你的网页的,可以和你交换连接吗?http://chinacarine.blogdriver.com,对了,"je pense,donc je suis",“我思故我在”是这样翻译的吗,随便一说

Posted by: carine at September 18, 2004 09:41 PM

太宰治对命运的选择和他身处的时代密不可分。

Posted by: Joy at December 14, 2004 06:31 AM

Post a comment










Remember personal info?